Перевод "с вами все в порядке" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С вами всё в порядке? | Are you okay? |
| С вами всё в порядке? | Is everything OK with you? |
| С вами всё будет в порядке? | Will you be all right? |
| Не беспокойтесь! С вами всё в порядке. | Don't worry. There's nothing wrong with you. |
| С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Я хотел убедиться, что с вами всё в порядке. | I wanted to make sure you were all right. |
| Я рад видеть, что с вами всё в порядке. | I'm glad to see you're OK. |
| Я рада видеть, что с вами всё в порядке. | I'm glad to see you're OK. |
| Я так рад, что с вами всё в порядке. | I'm so glad you're OK. |
| Мне просто нужно знать, что с вами всё в порядке. | I just need to know you're OK. |
| Мне нужно было знать, что с вами всё в порядке. | I needed to know you were OK. |
| Все в порядке. | Everybody is fine. |
| Все в порядке? | Is everybody OK? |
| Все в порядке? | Is everybody okay? |
| Все в порядке? | Is everyone all right? |
| Все в порядке? | Is everyone OK? |
| Все с вами согласны. | Everybody agrees with you. |
| Все с вами согласны. | All agree with you. |
| Мы все с вами. | We're all with you. |
| Все будет в порядке. | It's really going to be OK. |
| Мы все в порядке. | We're all OK. |
| Все остальные в порядке. | Everyone else is fine. |
| По словам полиции, с собакой все в порядке. | Police said the dog was OK. |
| С Томом все в порядке, не так ли? | Tom is OK, isn't he? |
| Удачи! Мы все с вами! | So good luck. We're all in this with you. |
| Мы все с вами согласны. | We all agree with you. |
| Не все с вами согласны. | Not everyone agrees with you. |
| Надеюсь, все будут в порядке. | I hope everyone will be OK. |
| Мы все хотим пойти с вами. | We all want to go with you. |
| Мы все хотим поехать с вами. | We all want to go with you. |
| В начале все было в порядке . | Initially, all seemed well. |
| Все имена перечислены в алфавитном порядке. | All the names are listed in alphabetical order. |
| Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость! | Everyone wants to meet you. You're famous! |
| Все гордятся вами. | Everyone is proud of you. |
| Все вами гордятся. | Everyone is proud of you. |
Похожие Запросы: с вами все в порядке - с вами все хорошо - не все в порядке с головой - у вас все в порядке - с тобой все будет в порядке - со мной все в порядке - так что все в порядке - у него все в порядке - с ним все будет в порядке - с этим все в порядке -
