Перевод "призыв к миру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Призыв к миру в 1992 году требовал большой смелости. | It took serious courage to ask for peace in '92. |
| Я пошлю миру призыв о помощи. | I'll send the world a call for help. |
| Призыв к действию | Call for action |
| Призыв к оружию Брейвика | Breivik s Call to Arms |
| Слышится призыв к молитве. | We hear the call for prayers. |
| Призыв к утренней молитве. | The call for morning prayers. |
| Призыв к миру для обеспечения безопасности всем матерям и детям в этом мире, а также свободы любить. | The call for peace is to ensure all mothers and kids in this world are safe and have the freedom to love? |
| Призыв к действию на странице в Facebook | A call to action on the Facebook page asks |
| Мы стремимся к миру. | We long for peace. |
| Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным. | But the Islamists call for nationwide protests flopped. |
| Но он вскакивает, когда есть призыв к действию! | But she jumps to action when called to duty! |
| Это не был призыв к совокуплению на улицах. | It wasn't a now go fuck each other on the street. |
| Я совершенствовал свой подход к миру в соприкосновении с подходами к миру других. | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. |
| На пути к иммунизированному миру | Toward an Immunized World |
| Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. | Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. |
| Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию. | In short, our new Report is a call to action. |
| Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . | But the Constitution must not only introduce more clarity, transparency, and efficiency into the workings of European institutions it must also bring the EU closer to its citizens. |
| Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . | This calls for a bit of European metaphysics.'' |
| Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден! | The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous! |
| Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России. | Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia |
| Мы приветствуем призыв развивающихся экономик к проведению реформы глобальных институтов. | We welcome the emerging economies call for reform of global institutions. |
| Они отметили, что выключение света это только призыв к действию . | Turning off the lights is just a call to action, they noted. |
| Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Петиция содержит призыв к пересмотру его дела и декриминализации самообороны. | Only one robber escaped, alive but wounded, as a result. |
| Это непростой призыв. | This is a difficult call. |
| К станам юга и исламскому миру? | To the south and the Islamic world? |
| Дорога к миру с односторонним движением | The Unilateral Road to Peace |
| Эсперанто ключ к миру на Земле. | Esperanto is a key to peace. |
| Действительно, призыв Нетаньяху к миру останется безуспешным, пока он продолжает рассматривать решение законных проблем безопасности Израиля как требование непрерывной оккупации значительных частей будущего палестинского государства. | Indeed, Netanyahu s call for peace will remain hollow so long as he continues to view the solution to Israel s legitimate security concerns as requiring continuous occupation of sizable portions of the future Palestinian state. |
| В этом заключается путь к прочному миру. | Therein lies the path to sustained peace. |
| Короче говоря, мы переходим к многополярному миру. | We are, in short, moving to a multi polar world. |
| МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии? | MUNICH Does globalization produce a world of democracies? |
| Но наш мозг привык к линейному миру. | But our brains are wired for a linear world. |
| Роб Хопкинс Переход к миру без нефти. | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| Я не был привязан к этому миру. | This world had no place in my affections. |
Похожие Запросы: призыв к миру - по всему миру - путешествовать по миру - стремиться к миру - миру - призыв к действию - откликнуться на призыв - призыв - призыв вернуться - призыв (на военную службу) -
