Перевод "жару" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ненавидит жару. | Tom hates hot weather. |
| Мы потели в жару. | We were sweating in the heat. |
| Я не выношу жару. | I can't stand the heat. |
| Пруд высох в жару. | The pond dried up in hot weather. |
| Она задала мне жару. | She gave me hell. |
| Том задал мне жару. | Tom gave me a hard time. |
| Он не любит летнюю жару. | He doesn't like the heat of the summer. |
| Мой отец ненавидит летнюю жару. | My father hates the summer heat. |
| Как ты переносишь эту жару? | How can you stand this heat? |
| Как ты переносишь эту жару? | How do you stand this heat? |
| Как ты выносишь эту жару? | How do you stand this heat? |
| Как вы выносите эту жару? | How do you stand this heat? |
| Как вы переносите эту жару? | How do you stand this heat? |
| Я в жару плохо соображаю. | My mind doesn't work well when it's hot. |
| Не могу больше выносить эту жару. | I can't put up with the heat any longer. |
| Как ты переносишь эту ужасную жару? | How are you keeping off this intense heat? |
| Люблю лето, но не выношу жару. | I like summer, but I can't stand the heat. |
| Что ты любишь есть в жару? | What's your favorite hot weather food? |
| Моя мать не любит летнюю жару. | My mother doesn't like the summer heat. |
| Я не могу выносить эту жару. | I can't stand this hot weather. |
| Мясо быстро испортится в такую жару. | The meat will spoil quickly in such hot weather. |
| Я жару не люблю, а Том любит. | I don't like hot weather, but Tom does. |
| Я люблю лето, но терпеть не могу жару. | I like summer, but I can't stand the heat. |
| Я просто не могу больше выносить эту жару. | I just can't stand this hot weather anymore. |
| Не выходи в такую жару без головного убора. | Don't go out in this heat without wearing a hat. |
| Зимой от жалуется на холод, а летом на жару. | During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat. |
| Холода я не боюсь, а вот жару не переношу. | I'm not afraid of cold, but I can't stand heat. |
| Том говорит, что не может работать в такую жару. | Tom says he can't work in this heat. |
| Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару. | Tom says he can't put up with the heat any longer. |
| В сильную жару следует пить много воды во избежание обезвоживания. | When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. |
| Несколько гражданских видеороликов, снятых в различных частях страны, показывают настоящую жару иранского лета. | Several citizen videos from different parts of the country help show the true heat of summer in Iran. |
| Окрошку готовят в летнюю жару, когда ещё и внутрь принимать горячее не хочется. | Okroshka is cooked in the summer heat, when nobody wants to eat anything hot. |
| Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару. | The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. |
| Том не переносит жару и духоту здешнего лета, поэтому он направляется в горы. | Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains. |
| Разрабатываются и другие сорта риса, способные переносить засуху, жару, холод и проблемы с почвой, например, высокий уровень засоления. | Varietas padi lainnya yang tahan kekeringan, panas, dingin, dan permasalahan tanah seperti kontaminasi garam yang tinggi sedang dibuat. |
Похожие Запросы: жару -
