Перевод "в настоящее время" на хорватском языке:

Не в настоящее время, конечно.	Ne u sadašnjosti, svakako.
Каковы ослов в настоящее время?	Koje su magarci u sada?
Лондон настоящее время?	London za danas?
В настоящее время этот сертификат действителен.	Neuspješno Preuzimanje Certifikata
Whoop! Это решение в настоящее время.	It's in solution now.
В настоящее время больше другими отраслями.	U stvari, sada se uglavnom bavim drugim stvarima.
В настоящее время один раз в неделю.	Sada to gledamo jednom tjedno.
Он не имеет предприятие в настоящее время.	On nema pothvat u sadašnjosti.
(Куинн) Flickr имеет видео в настоящее время.	'Flickr' sada ima video.
Они пришли в настоящее время вооруженные ордера.	Došli su sada naoružani naloga.
В настоящее время правоохранительные органы закрытая система.	Provođenje zakona je trenutno zatvoreni sustav.
В настоящее время изгнание сменилось на уход.	U današnje vrijeme, progonstvo se pretvorilo u izlaz .
Член французского подполья. В настоящее время коммерсант.	Bivši pripadnik pokreta otpora, danas se bavi trgovinom.
Да. Да. Но только в настоящее время.	Da, ali u životu, jedan može znati samo sadašnjost.
В настоящее время все это добывается в Китае.	Currently it's all being mined in China.
В настоящее время, голод в основном, явление сельское.	Oskudica je danas uglavnom ruralno događanje.
Я имею в виду также, что в настоящее время	Mislim i da je upravo sada
В тендере Джульетта match'd, в настоящее время не справедливо.	Uz ponudu Juliet match'd, sada nije pošteno.
Iping молодежи в настоящее время присоединились к нему.	Iping mladih danas mu se pridružio.
Этот робот в настоящее время наш звездный робот.	I sada, ovaj robot je naša zvijezda.
В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.	Film je sada dug 1839 metara.
Мы изучили три тенденции индустрии игр в настоящее время.	Gledamo tri trenda. Ovo je ono što se događa u industriji igara sada.
В настоящее время мы не должны сжигать ископаемое топливо.	Trenutno, mi ne moramo da koristimo fosilna goriva
В настоящее время незнакомец резко поднялся и положил трубку в карман.	Trenutno stranac ustane naglo i staviti lulu u džep.
И наука в настоящее время превратилась в дочернюю компанию материалистического мировоззрения.	I znanost je sada u potpunosti podređena materijalističkom načinu gledanja na svijet.
Вернемся в настоящее.	Vratimo se nazad.
В настоящее время мы изучаем спектры порядка трехсот внесолнечных планет.	Sada ispitujemo spektre od oko 300 zvijezda s ekstrasolarnim planetima.
В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов.	Energija je, trenutno, pod utjecajem resursa.
Потому что всё вокруг нас в настоящее время управляется контроллерами.	Zato što što svime oko nas upravljaju ovakvi strojevi.
Вы увидите, ваш приятель снова в настоящее время , сказал Джонс.	Vi ćete vidjeti prijatelj ponovno sada , rekao je Jones.
В настоящее время насчитывается 20 млн. беженцев во всём мире.	Danas je u svijetu 20 milijuna izbjeglica.
И в настоящее время приняли сообщение, чтобы сказать это вам	I danas je mjesto da kažem da vas
В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.	Trenutno šaljemo ovo opremljeno daljinski upravljano vozilo.
Всё это или уже случилось, или происходит в настоящее время.	Svi su se ovi udari ili dogodili ili se upravo događaju.
В настоящее время в модуле следующий я буду покрытия этого более подробно.	U sljedećem modulu obraditi ćemo ovo detaljnije.

Prikazati ovu stranicu na hrvatskom

Перевод "в настоящее время" на хорватском языке:

Словарь русский-хорватский

Ads

Примеры (Внешние источники, не рецензируются)