Перевод "месяцы спустя" на французском языке:


  Словарь русский-французский язык

месяцы - перевод : месяцы - перевод : месяцы спустя - перевод :
ключевые слова : Plusieurs Mois Quelques Pourrait Tard Plus Quelques Tard

Ads

  Примеры (Внешние источники, не рецензируются)

Спустя месяцы, проведённые в Германии, он всё ещё не знал, предоставят ли ему убежище.
Les papiers d'identité pour le territoire allemand de Dana Maghdeed Aziz sur la table d'un café à Erbil.
Месяцы спустя он получил из министерства своей страны фотографии, на которых опознал тело своей подруги.
C'est là bas que des mois plus tard, et à travers de photographies que lui a envoyées la chancellerie de son pays, il a reconnu le cadavre de sa copine.
Месяцы
mois
Месяцы
Mois 160
месяцы
mois
месяцы
En mois
Месяцы
Mois
Проходят месяцы.
Les mois passent.
Месяцы работы
Mois de travail
В третьих, операции, производимые от имени умерших, могут происходить в финансовых системах спустя месяцы и даже годы после их кончины.
Troisièmement, les opérations effectuées aux noms de personnes décédées peuvent être canalisées par les systèmes financiers des mois, voire des années, après leur décès.
месяцы автоматическая подстановка
Mois complétion automatique
Недели, месяцы, годы.
Des semaines, des mois, des années...
На долгиедолгие месяцы,..
Des mois et des mois.
Спустя недели, месяцы или годы после трансформации одной клетки нарушителя вы, возможно, обратитесь к врачу с жалобой на уплотнение в груди.
Des semaines, des mois ou des années après la transformation de cette cellule dévoyée, vous pourriez voir votre médecin au sujet d'une grosseur dans le sein.
Предстоящие месяцы будут решающими.
Les prochains mois seront d'une importance cruciale.
Однако в большинстве случаев жертва сообщает об актах пытки спустя многие месяцы после предполагаемых фактов, что делает их, как правило, не поддающимися проверке.
Toutefois, les actes de torture sont la plupart du temps dénoncés par la victime plusieurs mois après les faits présumés, ce qui les rend en général invérifiables.
Месяц спустя.
Un mois après.
Учитывая, что это Индия, фильм который только сейчас выходит на экраны, месяцы спустя после того, как он был показан на западе, вызвал и неудовольствие.
L Inde étant ce qu elle est, le film qui commence tout juste à être diffusé sur les écrans du pays, des mois après sa sortie en Occident ne fait pas l'unanimité.
Зимние месяцы декабрь, январь, февраль.
Les mois d'hiver sont décembre, janvier, et février.
Хадж совершается в известные месяцы.
Le pèlerinage a lieu dans des mois connus.
Хаддж совершается в определенные месяцы.
Le pèlerinage a lieu dans des mois connus.
Торжественный праздник в известные месяцы.
Le pèlerinage a lieu dans des mois connus.
ЭТАП 1 (месяцы 1 3).
PHASE 1 (trois premiers mois).
ЭТАП 2 (месяцы 4 5).
PHASE 2 (quatrième et cinquième mois).
ЭТАП 3 (месяцы 5 9).
PHASE 3 (du cinquième au neuvième mois).
ЭТАП 4 (месяцы 10 14).
PHASE 4 (du dixième au quatorzième mois).
ЭТАП 5 (месяцы 15 18).
PHASE 5 (du quinzième au dix huitième mois).
ЭТАП 6 (месяцы 1 18).
PHASE 6 (du premier au dix huitième mois).
Вложенные буквы и месяцы ККЯ
Lettres et mois CJC entourés
В следующие месяцы коалиция пополнится.
Et elle va continuer à croître dans les mois qui viennent.
Некоторым из вас потребуются месяцы.
Pour certains d'entre vous, ça prendra des mois.
Об этом говорили многие месяцы.
Au sujet du capitaine Pike?
Иран год спустя
Iran un an après
Спустя недолгий срок.
dans quelques années.
5 лет спустя
5 ans après
Некоторое время спустя
Au fil du temps,
Несколько дней спустя,
Dans les jours suivants,
30 лет спустя
30 ans plus tard,
4 года спустя
4 ans après. lt i gt Le directeur général du Groupe Shinhwa, Goo JunPyo a fait la couverture de 3 magazines économiques internationales.
Три дня спустя
Trois jours plus tard,
20 ЛЕТ СПУСТЯ
20 ANS PLUS TARD
Спустя несколько дней...
Quelques jours plus tard...
Это спустя год.
Voilà après une année.
10 лет спустя,
Dix ans plus tard,
И неделю спустя
Et, une semaine après,

 

Похожие Запросы: в ближайшие месяцы - недели и месяцы - месяцы - два года спустя - спустя несколько лет - спустя некоторое время - спустя три года - два месяца спустя - несколько месяцев спустя - две недели спустя -